10.其他有關安全衛生事項10.1工廠整潔10.1.1主管人員應負之責

10.其他有關安全衛生事項
10.1工廠整潔
10.1.1主管人員應負之責任。
10.1.1.1主管人員應負責防止發生不衛生之工作環境。
10.1.1.2主管人員應與其他部門之衛生負責人員合作，共同防止不衛生之工作環境；要點如下列：
10.1.1.2.1在工作開始前或進行中，如發現不衛生之狀況時，可先停止其工作，並即通知該經辦主管以謀改善。
10.1.1.2.3主管人員經管之衛生裝置及經辦工作所用之人體防護器材應負妥為應用之責。
10.1.1.2.4主管人員對工作人員應施予正確的衛生教導，促使工作人員對衛生安全有濃厚興趣。
10.1.1.2.5對新進人員應注意其精神及體格是否適合其工作。
10.1.1.2.6主管人員應負督導辦理各部門工作環境清潔工作。
10.1.1.2.7對於當地流行傳染疾病，應在可能範圍內對工作人員施行預防注射。

10.1.2環境衛生
10.1.2.1工作場所內之各部份均須保持清潔，嚴禁隨地吐痰及喫檳榔，以保持衛生清潔。
10.1.2.2在工作場所適當地方，均供給清潔飲用水，其四週須保持清潔。
10.1.2.3衣箱、淋浴間、飲食地方及廁所使用後應時常保持清潔。工作場所之牆壁應保持清潔，不得亂塗鴨。
10.1.2.4工作場所內所設之餐廳附近不得堆放垃圾或廢棄物。廢棄物、垃圾、下腳品於每日作業結束後應加以整理並放在指定地點，以利處理。不要將垃圾、廢棄物堆放在陰暗處。
10.1.2.5工作場所內之排水溝應保持暢通無阻。
10.1.2.6廠房內部及機器應漆淺色而無反光，以改善工作環境光線，工作人員未經許可不得任意更改。
10.1.2.7各處地面應儘量保持平坦，未經主管同意不得任意挖補。
10.1.2.8用以劃分通道之油漆不得任意塗抹掉，應保持清晰。
10.1.2.9機器與機器、機器與通道間已留有充份之空間，不得任意變更移動或堆放物品。

10.2通風照明
10.2.1通風
10.2.1.1為使空氣經由門窗和牆壁屋頂縫隙進入，不得封閉各窗口、門，附近更不得堆積物品，尤其更不得將會產生惡臭之物，堆放於風入口處。
10.2.1.2人員不得故意破壞通風設備。
10.2.1.3通風設備毀損時，應立即通知主管洽員檢修。
10.2.1.4檢修或更換通風設備時應先切斷電源。
10.2.1.5不得以手或工具強令旋轉風扇面停下。
10.2.1.6通風設備、及風口應常清理，以保持通風效率不變。

10.2.2照明
10.2.2.1各門、窗戶均不得封閉或堆積物品而影響光線進入。
10.2.2.2各門、窗、天窗之玻璃應常擦拭。
10.2.2.3天窗不得故意封閉。
10.2.2.4各照明燈具應經常清除污塵，作業時應先關閉該燈具電源。
10.2.2.5因擦拭門、窗之玻璃及燈具而登高作業時，應使用梯子，不得用箱替代。

10.3天災之防護
10.3.1防颱
10.3.1.1氣象機關發佈颱風警報後，安全管理單位應隨時注意收聽報告颱風動向之廣播轉知各單位。
10.3.1.2颱風接近本地區前，採取下列預防措施：
10.3.1.2.1關閉門窗，如有特別防範設備，亦應裝上。
10.3.1.2.2熄滅爐火，關閉不必要之電源或煤氣、瓦斯及蒸氣管。
10.3.1.2.3重要文件及物品放置於安全地點。
10.3.1.2.4放在室外之物品不堪雨淋者，應搬進室內或加以適當之遮蓋。
10.3.1.2.5準備手電筒、蠟燭、油燈等照明物品及雨衣、雨鞋等雨具及安全帽。
10.3.1.2.6門窗如有損壞，應緊急修繕。
10.3.1.2.7指定必要人員集中待命，準備搶救災害。
10.3.1.2.8準備必需藥品及乾糧。

10.3.1.3強烈颱風襲擊時應採取下列措施：
10.3.1.3.1關閉電源或瓦斯、煤氣、蒸氣等來源。
10.3.1.3.2非絕對必要不可生火，生火時應嚴密戒備，並備妥滅火器。
10.3.1.3.3重要文件或物品應有專人負責管理。
10.3.1.3.4門窗破壞時，警戒人員應採取緊急措施。
10.3.1.3.5嚴禁閒雜人員於廠區走動，以防被擊傷，如欲於廠區作業處理時，應戴安全帽。
10.3.1.4公司房舍有被洪水沖及之虞時，應採緊急預防措施。
10.3.1.5為防止震災，易燃物不應放在高處，以免落地造成災害。

10.4交通安全
10.4.1喝酒後及疲勞狀況下絕不駕駛。
10.4.2穿越平交道前應先停、聽、看，確認安全後始可通過。
10.4.3十字路口、巷道口或轉彎時應減速慢行。
10.4.4經常與前車保持規定之安全距離。
10.4.5騎乘機車時應戴正字標記機車用安全帽並擊妥頤帶。
10.4.6行駛高速公路、快速道路，駕駛者及乘客應繫妥安全帶。
10.4.7駕駛人員應確實遵守交通有關規則，不得違規行駛。
10.4.8車輛之裝載不得超過限制及高度，裝載物並應確實固定。
10.4.9凡駕駛汽、機車從事公務或上下班，均應領有經公路監理單位考驗合格之執照，嚴禁無照駕駛。
10.4.10凡駕駛汽、機車從事公務，應受安全駕駛之相關訓練或講習。
10.4.11一般車輛由保管人每日作業前煞車、冷卻水、燈號、機油等車況實施檢點；並定期就車輛各項安全性能實施檢查。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10.其他有關安全衛生事項10.1工廠整潔10.1.1主管人員應負之責任。10.1.1.1主管人員應負責防止發生不衛生之工作環境。10.1.1.2主管人員應與其他部門之衛生負責人員合作，共同防止不衛生之工作環境；要點如下列：10.1.1.2.1在工作開始前或進行中，如發現不衛生之狀況時，可先停止其工作，並即通知該經辦主管以謀改善。10.1.1.2.3主管人員經管之衛生裝置及經辦工作所用之人體防護器材應負妥為應用之責。10.1.1.2.4主管人員對工作人員應施予正確的衛生教導，促使工作人員對衛生安全有濃厚興趣。10.1.1.2.5對新進人員應注意其精神及體格是否適合其工作。10.1.1.2.6主管人員應負督導辦理各部門工作環境清潔工作。10.1.1.2.7對於當地流行傳染疾病，應在可能範圍內對工作人員施行預防注射。10.1.2環境衛生10.1.2.1工作場所內之各部份均須保持清潔，嚴禁隨地吐痰及喫檳榔，以保持衛生清潔。10.1.2.2在工作場所適當地方，均供給清潔飲用水，其四週須保持清潔。10.1.2.3衣箱、淋浴間、飲食地方及廁所使用後應時常保持清潔。工作場所之牆壁應保持清潔，不得亂塗鴨。10.1.2.4工作場所內所設之餐廳附近不得堆放垃圾或廢棄物。廢棄物、垃圾、下腳品於每日作業結束後應加以整理並放在指定地點，以利處理。不要將垃圾、廢棄物堆放在陰暗處。10.1.2.5工作場所內之排水溝應保持暢通無阻。10.1.2.6廠房內部及機器應漆淺色而無反光，以改善工作環境光線，工作人員未經許可不得任意更改。10.1.2.7各處地面應儘量保持平坦，未經主管同意不得任意挖補。10.1.2.8用以劃分通道之油漆不得任意塗抹掉，應保持清晰。10.1.2.9機器與機器、機器與通道間已留有充份之空間，不得任意變更移動或堆放物品。10.2通風照明10.2.1通風 10.2.1.1為使空氣經由門窗和牆壁屋頂縫隙進入，不得封閉各窗口、門，附近更不得堆積物品，尤其更不得將會產生惡臭之物，堆放於風入口處。10.2.1.2人員不得故意破壞通風設備。10.2.1.3通風設備毀損時，應立即通知主管洽員檢修。10.2.1.4檢修或更換通風設備時應先切斷電源。10.2.1.5不得以手或工具強令旋轉風扇面停下。10.2.1.6通風設備、及風口應常清理，以保持通風效率不變。10.2.2照明10.2.2.1各門、窗戶均不得封閉或堆積物品而影響光線進入。10.2.2.2各門、窗、天窗之玻璃應常擦拭。10.2.2.3天窗不得故意封閉。10.2.2.4各照明燈具應經常清除污塵，作業時應先關閉該燈具電源。10.2.2.5因擦拭門、窗之玻璃及燈具而登高作業時，應使用梯子，不得用箱替代。10.3天災之防護10.3.1防颱10.3.1.1氣象機關發佈颱風警報後，安全管理單位應隨時注意收聽報告颱風動向之廣播轉知各單位。10.3.1.2 sebelum untuk topan mendekati daerah tersebut, lakukan tindakan pencegahan berikut:10.3.1.2.1 tutup pintu dan jendela, jika mereka memiliki peralatan khusus, harus juga dipasang.10.3.1.2.2 memadamkan api, mematikan daya listrik yang tidak perlu atau gas, gas dan Uap.10.3.1.2.3 dokumen-dokumen penting dan item ditempatkan di tempat yang aman.10.3.1.2.4 artikel dari luar yang tertangkap dalam hujan, harus di dalam ruangan atau disimpan di bawah penutup yang tepat.10.3.1.2.5 mempersiapkan senter, lilin, lampu minyak dan efek pencahayaan lainnya dan jas hujan, hujan Sepatu, hujan gigi dan helm.10.3.1.2.6 jendela dan pintu darurat dalam kondisi rusak, dan perbaikan.10.3.1.2.7 menentukan personil diperlukan siaga, siap untuk menyelamatkan bencana.10.3.1.2.8 menyiapkan obat-obatan yang diperlukan dan makanan kering.10.3.1.3 kuat topan harus mengambil langkah-langkah berikut:10.3.1.3.1 mematikan daya atau gas, gas, uap dan sumber-sumber lain.10.3.1.3.2 non-esensial tidak Tembak, kebakaran harus cermat dijaga dan siap untuk pemadam kebakaran.10.3.1.3.3 dokumen-dokumen penting atau artikel harus secara khusus bertanggung jawab untuk manajemen.10.3.1.3.4 pintu dan jendela yang hancur, harus mengambil langkah-langkah mendesak untuk waspada personil.10.3.1.3.5 miscellaneous personil sangat dilarang di pabrik untuk menghindari yang terluka, ketika ingin pekerjaan pabrik, harus mengenakan helm.10.3.1.4 lokal sudah dibasuh dan tak lama lagi, kita harus mengadopsi langkah-langkah pencegahan yang mendesak.10.3.1.5 untuk mencegah bencana gempa bumi dan mudah terbakar bahan tidak boleh ditempatkan di tempat tinggi, arahan sehingga tidak untuk menyebabkan bencana.10.4 transportasi keselamatan10.4.1 dan kondisi kelelahan harus tidak drive setelah minum.10.4.2 sebelum menyeberang penyeberangan, itu pertama kali harus berhenti, mendengarkan, lihat, setelah konfirmasi keamanan sebelum mereka dapat diadopsi.10.4.3 persimpangan, tenggorokan atau harus memperlambat ketika berbelok.10.4.4 sering menjaga jarak aman asalkan kendaraan.10.4.5 Dai Zheng ketika penerbangan Bersepeda kata helm dan memukul tanda lokomotif selesai pipi.10.4.6 highway, jalan tol, pengemudi dan penumpang harus mengenakan sabuk pengaman dengan benar.10.4.7 driver harus mematuhi lalu lintas peraturan, mengemudi tidak mungkin ilegal.10.4.8 beban tidak boleh melebihi batas kendaraan dan tinggi, beban dan harus tetap.10.4.9 mana mengemudi mobil dan sepeda motor di depan umum atau bekerja, akan dikeluarkan oleh jalan Raya Proyek manajemen unit tes berkualitas lisensi, mengemudi tanpa izin adalah dilarang.10.4.10 mana mengemudi mobil dan sepeda motor di depan umum, harus tunduk pada keselamatan mengemudi pelatihan atau Workshop.10.4.11 kendaraan oleh seorang penjaga yang beroperasi rem depan, pendingin air, cahaya harian, minyak dan lainnya kondisi check dan secara teratur memeriksa keselamatan kinerja kendaraan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

10. Hal-hal lain yang berkaitan dengan keselamatan dan kesehatan
fasilitas rapi 10.1
10.1.1 eksekutif harus menanggung tanggung jawab.
10.1.1.1 petugas bertanggung jawab untuk pekerjaan untuk mencegah kondisi yang tidak sehat.
10.1.1.2 eksekutif harus bekerja dengan departemen lain kesehatan yang bertanggung jawab personil, pekerjaan bersama-sama untuk mencegah lingkungan tidak sehat, poin seperti berikut:
10.1.1.2.1 atau sebelum pekerjaan dimulai, dan ketika menemukan kondisi yang tidak sehat, bisa menghentikan pekerjaan mereka dan memberitahu manajer yang kompeten untuk mencari perbaikan.
10.1.1.2.3 eksekutif dan manajer yang bertanggung jawab atas sistem kesehatan kerja dengan peralatan pelindung tubuh manusia harus memikul tanggung jawab untuk aplikasi dengan benar.
10.1.1.2.4 staf eksekutif harus meminjamkan mengajarkan kebersihan yang layak, staf mendorong memiliki minat dalam kesehatan dan keselamatan.
10.1.1.2.5 bagi pegawai baru harus memperhatikan kesesuaian mental dan fisik mereka untuk pekerjaan mereka.
10.1.1.2.6 eksekutif menanggung kemudi menangani berbagai departemen bekerja lingkungan yang bersih.
10.1.1.2.7 Untuk epidemi penyakit menular lokal, harus sejauh mungkin pelaksanaan vaksinasi untuk staf. 10.1.2 Kesehatan Lingkungan 10.1.2.1 dalam berbagai bagian dari tempat kerja harus tetap bersih, non-meludah dan buah pinang untuk menjaga kebersihan. 10.1.2.2 di tempat yang tepat di tempat kerja, baik pasokan air minum yang bersih, sekitar harus tetap bersih. 10.1.2.3 koper, mandi, toilet setelah makan tempat dan penggunaan harus selalu bersih. Dinding tempat kerja harus tetap bersih, graffiti tidak berantakan. Restoran terdekat terletak di dalam tempat kerja 10.1.2.4 harus menolak atau tumpukan sampah. Sampah, sampah, produk jeroan di akhir hari harus menyelesaikan pekerjaan dan di lokasi yang ditunjuk, untuk memudahkan penanganan. Jangan sampah, tempat pembuangan sampah dalam bayang-bayang. 10.1.2.5 selokan di tempat kerja harus tetap terbuka. 10.1.2.6 tanaman internal dan mesin harus cat berwarna terang tanpa refleksi, dalam rangka meningkatkan lingkungan kerja cahaya, staf tidak dapat sewenang-wenang berubah tanpa izin. 10.1.2.7 sekitar tanah harus tetap datar, tanpa persetujuan tidak akan sewenang-wenang sutradara Wabu. 10.1.2.8 untuk menyalurkan cat akan sewenang-wenang dibagi smear keluar, harus disimpan jelas. Mesin 10.1.2.9 dan mesin, antara mesin dan saluran telah meninggalkan penuh ruang, tidak dapat berubah secara sewenang-wenang dipindahkan atau ditumpuk item. 10.2 Ventilasi Pencahayaan 10.2.1 Ventilasi 10.2.1.1 untuk udara masuk melalui pintu dan atap dan dinding retak, tidak menutup jendela, pintu, tidak akan ditumpuk objek yang lebih dekat, terutama tidak akan menghasilkan hal yang lebih berbau busuk, menumpuk di angin di pintu masuk. 10.2.1.2 tidak akan peralatan ventilasi vandalisme. 10.2.1.3 Bila kerusakan peralatan ventilasi, Anda harus segera memberitahukan kompeten kontak perbaikan. 10.2.1.4 harus memperbaiki atau penggantian peralatan ventilasi untuk memotong kekuasaan. 10.2.1.5 tidak akan dipaksa untuk menyerahkan atau alat untuk berhenti berputar sisi fan. 10.2.1.6 ventilasi, dan udara harus selalu dibersihkan untuk mempertahankan efisiensi ventilasi tidak berubah. Pencahayaan 10.2.2 10.2.2.1 pintu, jendela tidak tertutup atau item ditumpuk dan efek cahaya untuk masuk. 10.2.2.2 pintu, jendela, skylight harus selalu bersihkan kaca. 10.2.2.3 skylight tidak akan sengaja ditutup. 10.2.2.4 Setiap pencahayaan harus selalu menghilangkan debu dan kotoran, sebaiknya matikan operasi catu daya lampu. 10.2.2.5 menghapus karena ketika pintu dan jendela kaca dan lampu dan bekerja di atas kepala, Anda harus menggunakan tangga, bukan dengan saya sebagai gantinya. 10.3 perlindungan Scourge terhadap Taiwan 10.3.1 10.3.1.1 setelah otoritas meteorologis mengeluarkan peringatan topan, unit manajemen keamanan harus selalu memperhatikan mendengarkan laporan radio topan sampaikan kepada masing-masing unit. 10.3.1.2 sebelum topan mendekati daerah, lakukan tindakan pencegahan berikut: 10.3.1.2.1 menutup pintu dan jendela, terutama jika peralatan pencegahan, harus dipasang. 10.3.1.2.2 memadamkan api, matikan atau gas yang tidak perlu, gas dan pipa uap. 10.3.1.2.3 dokumen penting dan barang-barang yang ditempatkan di tempat yang aman. 10.3.1.2.4 di luar item menanggung hujan, harus dipindahkan di dalam ruangan atau menutup dengan benar. 10.3.1.2.5 senter siap, lilin, lampu minyak dan barang-barang lainnya pencahayaan dan jas hujan, sepatu karet dan jas hujan dan helm, dll 10.3.1.2.6 pintu jika rusak, harus perbaikan darurat. 10.3.1.2.7 ditunjuk staf penting untuk fokus pada siaga, siap untuk menyelamatkan bencana. 10.3.1.2.8 mempersiapkan obat-obatan yang diperlukan dan makanan kering. 10.3.1.3 topan yang kuat harus mengambil langkah-langkah berikut: 10.3.1.3.1 sumber daya atau mematikan gas, gas, uap dan sebagainya. 10.3.1.3.2 tidak mutlak diperlukan untuk menyalakan api, ketika keamanan yang ketat api, dan alat pemadam kebakaran siap. 10.3.1.3.3 dokumen penting atau item akan menjadi orang yang bertanggung jawab untuk manajemen. 10.3.1.3.4 jendela ketika rusak, staf peringatan harus mengambil langkah-langkah mendesak. 10.3.1.3.5 dilarang Xianzarenyuan untuk memindahkan pabrik untuk menghindari terluka, ingin pabrik pengolahan kerja, harus mengenakan helm. 10.3.1.4 lokasi perusahaan ketika ada banjir dan bahaya, tindakan pencegahan darurat harus diambil. 10.3.1.5 Untuk mencegah bencana, mudah terbakar tidak harus ditempatkan tinggi-tinggi, menyebabkan tanah untuk menghindari bencana. 10.4 Keselamatan Lalu Lintas 10.4.1 setelah minum dan kelelahan di bawah ada kondisi mengemudi. 10.4.2 melalui penyeberangan harus didahului oleh berhenti, mendengarkan, melihat, bahwa itu aman sebelum dapat disetujui. 10.4.3 persimpangan, mulut jalan atau memperlambat saat menikung. 10.4.4 menjaga jarak aman dari kendaraan di depan yang ditentukan. 10.4.5 harus memakai sepeda motor mengendarai helm sepeda motor dan tanda ortografi sepatutnya memukul Rhythm Band. 10.4.6 mengemudi jalan raya, jalan cepat, pengemudi dan penumpang sabuk pengaman harus mengikat dengan benar. Driver 10.4.7 sebaiknya memang mematuhi peraturan lalu lintas, tidak ilegal mengemudi. 10.4.8 tidak akan melebihi batas beban kendaraan dan tinggi beban dan harus benar-benar diperbaiki. 10.4.9 Apabila lokomotif uap mengemudi dalam bisnis atau pekerjaan, harus dilisensi oleh jalan yang memenuhi syarat lisensi uji unit pengawasan, mengemudi tanpa lisensi dilarang. 10.4.10 Dimana lokomotif uap mengemudi di masyarakat, harus tunduk pada pelatihan yang relevan atau lokakarya berkendara yang aman. 10.4.11 depan kendaraan oleh kustodian umum rem operasi sehari-hari, air pendingin, lampu, minyak dan kendaraan lainnya dalam pelaksanaan tidak senonoh, dan pemeriksaan rutin terhadap pelaksanaan kinerja keselamatan kendaraan.