100:00:00,240 --> 00:00:06,410{an8}

1
00:00:00,240 --> 00:00:06,410
{an8}本字幕由TTG&囧夏字幕组制作 仅供学习与参考 请勿用于商业用途

2
00:00:00,240 --> 00:00:03,329
翻译：汪酱 Aurum 大蒜 佐为 派大鸣 MoonBemlmonte

3
00:00:03,330 --> 00:00:06,400
校对：艾斯皮 时间轴：BoomSky 压制：WiKi

4
00:00:25,630 --> 00:00:33,630
【咒怨】 抱有强烈的怨念死去的 东西的诅咒。这在与死去之人生 前接触的场所中积蓄起来
成为了 「业障」。接触到了这个诅咒的人 就此殒命 又孕育出了新的诅咒。

5
00:00:44,260 --> 00:00:48,760
现在将拜访报告有虐待儿童的房子

6
00:00:49,200 --> 00:00:50,620
确认事实

7
00:00:53,480 --> 00:00:58,980
担当者是虐待儿童咨询中心的吉崎先生

8
00:00:59,180 --> 00:01:00,860
及警察一名

9
00:01:01,500 --> 00:01:02,819
不好意思

10
00:01:02,820 --> 00:01:05,999
以及我--久野福祉部虐童保育科的山本圭 一共三人

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,560
我是警察 请开门

12
00:01:08,800 --> 00:01:10,940
我们要不要去后门

13
00:01:14,190 --> 00:01:15,190
我们去后门

14
00:01:31,720 --> 00:01:34,510
我是警察 我进来了

15
00:01:46,910 --> 00:01:49,219
恶臭弥漫在空气中

16
00:01:49,220 --> 00:01:50,610
我是警察 有人在吗

17
00:01:53,310 --> 00:01:56,749
衣服 食品的包装散乱一地

18
00:01:56,750 --> 00:01:58,020
爸爸 妈妈

19
00:01:58,210 --> 00:02:00,179
这是虐待儿童咨询中心的人

20
00:02:00,180 --> 00:02:02,040
生活习惯看起来很糟糕

21
00:02:02,660 --> 00:02:04,490
对小孩子来说是很糟糕的环境

22
00:02:09,040 --> 00:02:11,490
我是警察 有人在吗

23
00:02:14,170 --> 00:02:15,170
俊雄君

24
00:02:19,120 --> 00:02:20,929
现在要上二楼了

25
00:02:20,930 --> 00:02:23,160
我是警察 有人在吗

26
00:02:29,610 --> 00:02:31,020
有人在吗

27
00:02:32,260 --> 00:02:34,090
妈妈 爸爸

28
00:02:43,150 --> 00:02:44,150
俊雄君

29
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
俊雄君

30
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
俊雄君

31
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
您怎么了吗

32
00:03:05,340 --> 00:03:06,730
请什么都别碰

33
00:03:06,860 --> 00:03:08,110
我去联系警署

34
00:03:08,810 --> 00:03:10,120
发现了什么吗

35
00:03:10,510 --> 00:03:11,960
有一具男孩子的尸体

36
00:03:13,250 --> 00:03:14,340
是俊雄君的吗

37
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
现在还不知道

38
00:03:15,970 --> 00:03:18,130
看起来已经死了好几天了

39
00:04:36,540 --> 00:04:38,749
让我当班主任吗

40
00:04:38,750 --> 00:04:39,500
是的

41
00:04:39,501 --> 00:04:43,180
想让你负责三年级的班级

42
00:04:44,850 --> 00:04:47,710
但是新学期已经开始了

43
00:04:48,350 --> 00:04:51,820
因为有老师由于自己的问题 突然就辞职了

44
00:04:54,420 --> 00:04:59,529
我只当过实习老师 还没有过当班主任

45
00:04:59,530 --> 00:05:00,610
这点我知道

46
00:05:01,520 --> 00:05:03,230
我们知道这点但还是选了你

47
00:05:04,350 --> 00:05:06,620
现在才是第一学期刚开始

48
00:05:07,700 --> 00:05:10,140
跟学生们亲近起来的时间有的是

49
00:05:11,450 --> 00:05:14,890
从现在开始积累经验不也可以吗 老师

50
00:05:36,600 --> 00:05:39,869
那么等剧本完成之后还请您再提建议

51
00:05:39,870 --> 00:05:42,480
我知道了 那请您改好了之后再联系我

52
00:05:44,720 --> 00:05:45,540
谢谢您

53
00:05:45,550 --> 00:05:46,550
好的 再见

54
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
怎么样了

55
00:05:52,780 --> 00:05:53,950
决定用我了

56
00:05:54,400 --> 00:05:56,940
我要当小学老师了

57
00:05:57,660 --> 00:05:59,150
太好了 恭喜你结衣

58
00:05:59,850 --> 00:06:00,900
你知道吗直人

59
00:06:01,290 --> 00:06:03,290
而且还是班主任

60
00:06:03,790 --> 00:06:05,100
怎么办才好啊

61
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
那不是很好吗

62
00:06:06,940 --> 00:06:09,950
就算只是填上了空缺 也能一直干下去的吧

63
00:06:10,250 --> 00:06:11,280
我今晚带上红酒去你那儿

64
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
给你庆祝一下

65
00:06:13,100 --> 00:06:15,770
嗯 谢谢你 那等下见

66
00:06:55,260 --> 00:06:59,690
终结的开始-

67
00:07:00,440 --> 00:07:02,520
新学期都已经开始了

68
00:07:03,130 --> 00:07:05,680
我还以为今年没办法被录取了呢

69
00:07:06,620 --> 00:07:08,539
之前的班主任突然辞职了

70
00:07:08,540 --> 00:07:10,050
空出了一个职位

71
00:07:10,490 --> 00:07:11,560
结婚辞职？

72
00:07:12,370 --> 00:07:13,650
不是吧

73
00:07:14,170 --> 00:07:16,130
好像是个男老师

74
00:07:19,400 --> 00:07:20,740
但是 真是走运

75
00:07:26,260 --> 00:07:27,920
我真的能胜任吗

76
00:07:28,740 --> 00:07:31,060
我都还没做好准备

77
00:07:33,930 --> 00:07:35,170
肯定没问题的

78
00:07:35,460 --> 00:07:36,570
就率直地高兴一下

79
00:07:36,990 --> 00:07:37,990
然后努力好好干

80
00:07:38,370 --> 00:07:39,610
你不都梦想成真了

81
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
的确如此

82
00:07:46,110 --> 00:07:47,800
我也要赶紧追上结衣

83
00:07:49,480 --> 00:07:50,480
直人怎么样

84
00:07:50,610 --> 00:07:52,280
电影的剧本进行得还顺利吗

85
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
嗯

86
00:07:54,650 --> 00:07:55,980
碰到了对我的剧本有兴趣的人

87
00:07:56,850 --> 00:07:59,790
是吗 直人写的电影

88
00:08:00,290 --> 00:08:01,860
真想早点两个人一起看呢

89
00:08:10,750 --> 00:08:13,310
我叫生野结衣

90
00:08:14,240 --> 00:08:15,519
有什么不懂的地方

91
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
无论是什么都可以来问我

92
00:08:17,930 --> 00:08:19,020
是

93
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
就坐

94
00:08:34,430 --> 00:08:35,530
佐伯俊雄君

95
00:08:50,610 --> 00:08:52,420
加上今天就已经请假七天了

96
00:09:01,950 --> 00:09:03,570
那么我们开始点名

97
00:09:04,890 --> 00:09:06,090
相田裕也

98
00:09:06,430 --> 00:09:07,430
到

99
00:09:07,840 --> 00:09:09,139
浅长克纪

100
00:09:09,140 --> 00:09:09,700
到

101
00:09:10,110 --> 00:09:11,000
一直坚持下去的话

102
00:09:11,001 --> 00:09:13,410
我也会来个你应援的 好好加油

103
00:09:13,880 --> 00:09:14,280
是

104
00:09:14,860 --> 00:09:18,220
你好 这里佐伯家

105
00:09:19,070 --> 00:09:20,560
现在家中无人 请留言

106
00:09:53,810 --> 00:09:55,000
佐伯俊雄

107
00:09:56,080 --> 00:09:58,740
未收到家长的联络 缺席

108
00:09:59,700 --> 00:10:03,040
午休时向他家中打了好几次电话都没有接通

109
00:10:04,500 --> 00:10:07,070
四点开始拜托代课老师代课

110
00:10:08,370 --> 00:10:10,280
现在去佐伯俊雄家家访

111
00:10:13,890 --> 00:10:16,560
小西老师写的日志我也已经看过了

112
00:10:17,540 --> 00:10:20,680
今天他就已经缺席了第七天了

113
00:10:22,030 --> 00:10:25,230
俊雄是不是生了什么病

114
00:10:26,200 --> 00:10:27,570
确切的原因现在还不知道

115
00:10:28,420 --> 00:10:32,120
小西老师之外都没有人去确认过吗

116
00:10:33,250 --> 00:10:36,360
小西老师去见了家长也进行了面谈

117
00:10:37,060 --> 00:10:38,750
并没有就对此置之不理

118
00:10:40,990 --> 00:10:42,140
是这样的吗

119
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
老师

120
00:10:45,330 --> 00:10:48,480
从现在开始你就是佐伯俊雄君的班主任了

121
00:10:55,120 --> 00:10:59,299
老师 再见

122
00:10:59,300 --> 00:11:00,330
再见

123
00:11:39,090 --> 00:11:40,680
七海在偷偷看我们

124
00:11:43,150 --> 00:11:44,810
喂 到底要去哪里

125
00:11:45,890 --> 00:11:47,419
敬请期待

126
00:11:47,420 --> 00:11:49,519
真的会出现的吧 小葵

127
00:11:49,520 --> 00:11:50,720
出现 真的会的噢

128
00:11:51,220 --> 00:11:52,749
要被她听到的

129
00:11:52,750 --> 00:11:53,640
不好意思

130
00:11:53,641 --> 00:11:54,820
听到什么

131
00:11:56,930 --> 00:12:00,490
七海 不用害怕也没关系的

132
00:12:00,910 --> 00:12:02,170
又不会被袭击

133
00:12:02,320 --> 00:12:03,820
喂你别这样

134
00:12:05,020 --> 00:12:06,660
七海胆子很小的

135
00:12:09,240 --> 00:12:10,750
谁都没住在里面

136
00:12:11,780 --> 00:12:13,420
但是能听到小孩子的声音

137
00:12:16,910 --> 00:12:20,560
地缚灵好像在那里徘徊噢

138
00:12:20,590 --> 00:12:22,290
莉奈 小葵 不要这样了

139
00:12:23,020 --> 00:12:24,819
你们是从谁那里听到这些的

140
00:12:24,820 --> 00:12:25,959
不知道

141
00:12:25,960 --> 00:12:26,999
走吧

142
00:12:27,000 --> 00:12:29,530
小葵你知道的吧…

143
00:12:30,000 --> 00:12:31,330
没关系的 七海

144
00:12:32,370 --> 00:12:33,370
赶快

145
00:12:38,440 --> 00:12:39,680
到了

146
00:12:40,100 --> 00:12:41,100
就是这幢房子

147
00:12:42,270 --> 00:12:43,270
就这里？

148
00:12:44,000 --> 00:12:45,770
真的假的 不就是幢普通的房子吗

149
00:12:49,310 --> 00:12:50,310
走吧

150
00:12:56,140 --> 00:12:58,559
喂 我们真的要进这幢房子吗

151
00:12:58,560 --> 00:13:00,439
当然要进去啦

152
00:13:00,440 --> 00:13:02,410
都到这里了你还说什么呢

153
00:13:06,840 --> 00:13:08,980
小葵的姐姐是房地产中介

154
00:13:09,320 --> 00:13:10,800
这幢房子委托给她了

155
00:13:11,710 --> 00:13:12,710
喂 都快来

156
00:13:13,790 --> 00:13:15,370
但是就随便进去没关系吗

157
00:13:16,350 --> 00:13:19,050
我们这不是在事先查看要租售的房子吗

158
00:13:20,060 --> 00:13:21,200
完全没问题

159
00:13:23,740 --> 00:13:25,390
我就在外面等你们好了

160
00:13:26,740 --> 00:13:29,800
怎么能让七海一个人在外面等呢

161
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
弥生

162
00:13:31,700 --> 00:13:32,750
快点

163
00:13:46,570 --> 00:13:47,570
打扰了

164
00:14:30,290 --> 00:14:31,940
感觉和想象中的不一样

165
00:14:33,570 --> 00:14:34,850
那当然了

166
00:14:35,080 --> 00:14:36,220
要租售给别人的房子

167
00:14:37,120 --> 00:14:39,560
你难道觉得是游乐场的鬼屋那样吗

168
00:14:41,210 --> 00:14:42,810
话说这里真是超级干净啊

169
00:14:43,470 --> 00:14:46,160
连小强都没有的感觉

170
00:14:50,330 --> 00:14:53,160
真无聊

171
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
小葵

172
00:15:19,250 --> 00:15:19,640
嗯？

173
00:15:19,641 --> 00:15:22,099
你姐姐说什么来着

174
00:15:22,100 --> 00:15:23,380
这房子的事情

175
00:15:24,170 --> 00:15:26,280
一直租不出去

176
00:15:27,200 --> 00:15:28,970
骗人 不是说是被诅咒了吗

177
00:15:29,010 --> 00:15:30,050
没骗人

178
00:15:30,060 --> 00:15:31,140
骗人啦

179
00:15:31,170 --> 00:15:33,369
只是说没人要这房子啊

180
00:15:33,370 --> 00:15:34,599
不对吧

181
00:15:34,600 --> 00:15:35,130
就是的

182
00:15:35,130 --> 00:15:35,660
不对

183
00:15:35,660 --> 00:15:36,140
就是

184
00:15:36,141 --> 00:15:40,010
呐 你们两个不要说些胡思乱想的东西

185
00:15:43,880 --> 00:15:44,880
知道了啦

186
00:15:45,340 --> 00:15:47,090
姐姐说会传出笑声

187
00:15:47,360 --> 00:15:50,400
还有脚步声

188
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
弥生

189
00:16:04,900 --> 00:16:05,930
你干什么呢

190
00:16:06,980 --> 00:16:08,120
这些掉在地上呢

191
00:16:08,960 --> 00:16

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 240--> 00:00:06, 410{An8} sub judul diproduksi oleh kelompok TTG & Glen Johnson musim panas judul untuk pendidikan dan tujuan referensi saja, harap tidak digunakan untuk tujuan komersial200:00:00, 240--> 00:00:03, 329Terjemahan: Aurum dengan saus bawang putih untuk MoonBemlmonte Ming Wang besar300:00:03, 330--> 00:00:06, 400Proofreading: espie timeline: penindasan BoomSky: WiKi400:00:25, 630--> 00:00:33, 630"Dendam" memiliki kebencian yang kuat dari kutukan yang mati. Ini berhubungan dengan orang mati yang meninggal di tempat-tempat yang disimpanMenjadi "karma". Menyentuh kutukan ini kutukan ini kematian telah melahirkan baru.500:00:44, 260--> 00:00:48, 760Rumah sekarang akan mengunjungi laporan penyalahgunaan anak600:00:49, 200--> 00:00:50, 620Mengkonfirmasi fakta700:00:53, 480--> 00:00:58, 980Undertaker adalah pusat konseling pelecehan anak Yoshigasaki800:00:59, 180--> 00:01:00, 860Dan polisi satu900:01:01, 500--> 00:01:02, 819Maaf1000:01:02, 820--> 00:01:05, 999Dan saya-Hisano kesejahteraan anak penyalahgunaan perlindungan unit Departemen GUI sama sekali Yamamoto trio1100:01:06, 000--> 00:01:08, 560Saya seorang perwira polisi membuka pintu1200:01:08, 800--> 00:01:10, 940Kami ingin pergi ke pintu belakang1300:01:14, 190--> 00:01:15, 190Kami pergi ke pintu belakang1400:01:31, 720--> 00:01:34, 510Saya seorang perwira polisi yang saya datang di1500:01:46, 910--> 00:01:49, 219Bau adalah di udara1600:01:49, 220--> 00:01:50, 610Aku seseorang di police1700:01:53, 310--> 00:01:56, 749Pakaian tersebar paket mereka1800:01:56, 750--> 00:01:58, 020MOM dan dad1900:01:58, 210--> 00:02:00, 179Ini adalah pusat konseling pelecehan anak bagi orang-orang2000:02:00, 180--> 00:02:02, 040Gaya hidup terlihat buruk2100:02:02, 660--> 00:02:04, 490Bagi anak-anak adalah sangat buruk bagi lingkungan2200:02:09, 040--> 00:02:11, 490Aku seseorang di police2300:02:14, 170--> 00:02:15, 170Junxiongjun2400:02:19, 120--> 00:02:20, 929Sekarang di lantai2500:02:20, 930--> 00:02:23, 160Aku seseorang di police2600:02:29, 610--> 00:02:31, 020Apa ada2700:02:32, 260--> 00:02:34, 090Ayah dan ibu2800:02:43, 150--> 00:02:44, 150Junxiongjun2900:02:49, 440--> 00:02:50, 440Junxiongjun3000:02:51, 580--> 00:02:52, 580Junxiongjun3100:02:59, 310--> 00:03:00, 310Bagaimana keadaanmu3200:03:05, 340--> 00:03:06, 730Harap jangan sentuh3300:03:06, 860--> 00:03:08, 110Aku pergi untuk menghubungi polisi3400:03:08, 810--> 00:03:10, 120Apakah menemukan sesuatu3500:03:10, 510--> 00:03:11, 960Ada tubuh anak laki-laki3600:03:13, 250--> 00:03:14, 340Adalah: junxiongjun3700:03:14, 840--> 00:03:15, 840Itu belum diketahui3800:03:15, 970--> 00:03:18, 130Tampaknya telah meninggal beberapa hari3900:04:36, 540--> 00:04:38, 749: Biarkan aku menjadi kepala4000:04:38, 750--> 00:04:39, 500Ya4100:04:39, 501--> 00:04:43, 180Ingin menempatkan Anda bertanggung jawab atas kelas ketiga4200:04:44, 850--> 00:04:47, 710Tapi semester baru telah dimulai4300:04:48, 350--> 00:04:51, 820Karena ada seorang guru karena masalah nya tiba berhenti4400:04:54, 420--> 00:04:59, 529Saya pikir siswa guru tidak namun atas Kapan kelas Advisor4500:04:59, 530--> 00:05:00, 610Ini saya tahu4600:05:01, 520--> 00:05:03, 230Kita tahu ini tetapi masih memilih Anda4700:05:04, 350--> 00:05:06, 620Sekarang adalah yang pertama semester baru saja dimulai4800:05:07, 700--> 00:05:10, 140Ikatan dengan siswa memiliki semua waktu di4900:05:11, 450--> 00:05:14, 890Sekarang: Jangan mengumpulkan pengalaman juga bisa menjadi guru5000:05:36, 600--> 00:05:39, 869Script ini lengkap silahkan saran5100:05:39, 870--> 00:05:42, 480Aku tahu bahwa kau berubah menjadi lebih baik dan kemudian menghubungi saya5200:05:44, 720--> 00:05:45, 540Terima kasih untuk Anda5300:05:45, 550--> 00:05:46, 550Oke dah5400:05:51, 290--> 00:05:52, 290Bagaimana adalah5500:05:52, 780--> 00:05:53, 950Telah memutuskan untuk menggunakan saya5600:05:54, 400--> 00:05:56, 940Aku ingin menjadi guru sekolah dasar5700:05:57, 660--> 00:05:59, 150Sangat baik Selamat simpul pakaian5800:05:59, 850--> 00:06:00, 900Apakah Anda tahu bahwa Kan5900:06:01, 290--> 00:06:03, 290Tetapi juga guru kelas6000:06:03, 790--> 00:06:05, 100Untuk berbuat baik6100:06:05, 500--> 00:06:06, 500Yang sangat tidak baik untuk Anda6200:06:06, 940--> 00:06:09, 950Ketika saya hanya mengisi kekosongan selalu dapat pergi6300:06:10, 250--> 00:06:11, 280Aku membawa anggur ke tempat Anda6400:06:11, 770--> 00:06:12, 770Bagi Anda untuk merayakan6500:06:13,100 --> 00:06:15,770嗯 谢谢你 那等下见6600:06:55,260 --> 00:06:59,690终结的开始-6700:07:00,440 --> 00:07:02,520新学期都已经开始了6800:07:03,130 --> 00:07:05,680我还以为今年没办法被录取了呢6900:07:06,620 --> 00:07:08,539之前的班主任突然辞职了7000:07:08,540 --> 00:07:10,050空出了一个职位7100:07:10,490 --> 00:07:11,560结婚辞职？7200:07:12,370 --> 00:07:13,650不是吧7300:07:14,170 --> 00:07:16,130好像是个男老师7400:07:19,400 --> 00:07:20,740但是 真是走运7500:07:26,260 --> 00:07:27,920我真的能胜任吗7600:07:28,740 --> 00:07:31,060我都还没做好准备7700:07:33,930 --> 00:07:35,170肯定没问题的7800:07:35,460 --> 00:07:36,570就率直地高兴一下7900:07:36,990 --> 00:07:37,990然后努力好好干8000:07:38,370 --> 00:07:39,610你不都梦想成真了8100:07:43,620 --> 00:07:44,620的确如此8200:07:46,110 --> 00:07:47,800我也要赶紧追上结衣8300:07:49,480 --> 00:07:50,480直人怎么样8400:07:50,610 --> 00:07:52,280电影的剧本进行得还顺利吗8500:07:53,140 --> 00:07:54,140嗯8600:07:54,650 --> 00:07:55,980碰到了对我的剧本有兴趣的人8700:07:56,850 --> 00:07:59,790是吗 直人写的电影8800:08:00,290 --> 00:08:01,860真想早点两个人一起看呢8900:08:10, 750--> 00:08:13, 310Nama saya adalah liar simpul pakaian9000:08:14, 240--> 00:08:15, 519Apa tidak memahami lokal9100:08:15, 520--> 00:08:17, 520Keduanya dapat menanyakan apa pun9200:08:17, 930--> 00:08:19, 020Adalah9300:08:19, 530--> 00:08:20, 530Hanya duduk9400:08:34, 430--> 00:08:35, 530Zuobojunxiongjun9500:08:50, 610--> 00:08:52, 420Dan hari ini ia telah meninggalkan tujuh hari9600:09:01, 950--> 00:09:03, 570Kemudian kita lanjutkan ke9700:09:04, 890--> 00:09:06, 090Yue9800:09:06, 430--> 00:09:07, 430Untuk9900:09:07, 840--> 00:09:09, 139Cahaya panjang Keji10000:09:09, 140--> 00:09:09, 700Untuk10100:09:10, 110--> 00:09:11, 000Tongkat10200:09:11, 001--> 00:09:13, 410Saya akan mendukung Anda dengan bahan bakar yang baik10300:09:13, 880--> 00:09:14, 280Adalah10400:09:14, 860--> 00:09:18, 220Halo Saiki10500:09:19, 070--> 00:09:20, 560Sekarang tidak ada rumah silakan tinggalkan pesan10600:09:53, 810--> 00:09:55, 000Zuobojunxiong10700:09:56, 080--> 00:09:58, 740Tidak adanya kontak orangtua absen10800:09:59, 700--> 00:10:03, 040Selama makan siang istirahat membuat beberapa panggilan telepon ke rumahnya tidak terhubung10900:10:04, 500--> 00:10:07, 070Harap mulai jam 4, menggantikan guru pengganti11000:10:08, 370--> 00:10:10, 280Sekarang pergi untuk kunjungan rumah zuobojunxiong11100:10:13, 890--> 00:10:16, 560Konishi guru untuk menulis log dan aku sudah melihatnya11200:10:17, 540--> 00:10:20, 680Hari ini, dia merindukan hari ketujuh11300:10:22,030 --> 00:10:25,230俊雄是不是生了什么病11400:10:26,200 --> 00:10:27,570确切的原因现在还不知道11500:10:28,420 --> 00:10:32,120小西老师之外都没有人去确认过吗11600:10:33,250 --> 00:10:36,360小西老师去见了家长也进行了面谈11700:10:37,060 --> 00:10:38,750并没有就对此置之不理11800:10:40,990 --> 00:10:42,140是这样的吗11900:10:43,780 --> 00:10:44,780老师12000:10:45,330 --> 00:10:48,480从现在开始你就是佐伯俊雄君的班主任了12100:10:55,120 --> 00:10:59,299老师 再见12200:10:59,300 --> 00:11:00,330再见12300:11:39,090 --> 00:11:40,680七海在偷偷看我们12400:11:43,150 --> 00:11:44,810喂 到底要去哪里12500:11:45,890 --> 00:11:47,419敬请期待12600:11:47,420 --> 00:11:49,519真的会出现的吧 小葵12700:11:49,520 --> 00:11:50,720出现 真的会的噢12800:11:51,220 --> 00:11:52,749要被她听到的12900:11:52,750 --> 00:11:53,640不好意思13000:11:53,641 --> 00:11:54,820听到什么13100:11:56,930 --> 00:12:00,490七海 不用害怕也没关系的13200:12:00,910 --> 00:12:02,170又不会被袭击13300:12:02,320 --> 00:12:03,820喂你别这样13400:12:05,020 --> 00:12:06,660七海胆子很小的13500:12:09,240 --> 00:12:10,750谁都没住在里面13600:12:11,780 --> 00:12:13,420Tetapi bisa mendengar suara-suara anak-anak13700:12:16, 910--> 00:12:20, 560Wraiths tampaknya berlama-lama Oh13800:12:20, 590--> 00:12:22, 290Lisa Nye Siu Kwai do13900:12:23, 020--> 00:12:24, 819Dari yang Anda mendengar ini14000:12:24, 820--> 00:12:25, 959Tidak tahu14100:12:25, 960--> 00:12:26, 999Pergi14200:12:27, 000--> 00:12:29, 530Sunflower kecil: Anda tahu...14300:12:30, 000--> 00:12:31, 330Pernah pikiran seven seas14400:12:32, 370--> 00:12:33, 370Secepatnya14500:12:38, 440--> 00:12:39, 680Untuk14600:12:40, 100--> 00:12:41, 100Apakah ini House14700:12:42, 270--> 00:12:43, 270Di sini?14800:12:44, 000--> 00:12:45, 770Nyata atau palsu adalah rumah yang tidak biasa14900:12:49, 310--> 00:12:50, 310Pergi15000:12:56, 140--> 00:12:58, 559Hei Apakah kita benar-benar untuk masuk ke rumah15100:12:58, 560--> 00:13:00, 439Akan, tentu saja15200:13:00, 440--> 00:13:02, 410Di sini Anda mengatakan apa pun15300:13:06, 840--> 00:13:08, 980Adik kecil sunflower adalah agen real estate15400:13:09, 320--> 00:13:10, 800Rumah ini dipercayakan kepadanya15500:13:11, 710--> 00:13:12, 710Feed datang15600:13:13, 790--> 00:13:15, 370Tetapi hanya tidak peduli15700:13:16, 350--> 00:13:19, 050Kami tidak ditinjau terlebih dahulu Apakah Anda ingin menyewa sebuah rumah untuk dijual15800:13:20, 060--> 00:13:21, 200Tidak ada masalah15900:13:23, 740--> 00:13:25, 390Aku akan menunggu untuk Anda di luar16000:13:26, 740--> 00:13:29, 800Bagaimana Anda dapat membiarkan seorang laki-laki yang menunggu di luar tujuh lautan16100:13:30, 570--> 00:13:31, 570Yayoi16200:13:31, 700--> 00:13:32, 750Cepat16300:13:46, 570--> 00:13:47, 570Permisi16400:14:30, 290--> 00:14:31, 940Perasaan dan imajinasi dalam berbagai16500:14:33, 570--> 00:14:34, 850Itu sudah pasti16600:14:35, 080--> 00:14:36, 220Disewakan atau dijual kepada orang lain di rumah16700:14:37, 120--> 00:14:39, 560Jangan Anda pikir ini memiliki sebuah taman hiburan menghantui rumah sekolah16800:14:41, 210--> 00:14:42, 810Mengatakan ini adalah super bersih16900:14:43, 470--> 00:14:46, 160Bahkan kecoak tidak merasa17000:14:50, 330--> 00:14:53, 160Saya bosan17100:15:17, 200--> 00:15:18, 200Sunflower kecil17200:15:19, 250--> 00:15:19, 640EH?17300:15:19, 641 00:15:22, 099-->Apa adik Anda17400:15:22, 100--> 00:15:23, 380Rumah hal17500:15:24, 170--> 00:15:26, 280Menyewakan17600:15:27, 200--> 00:15:28, 970Lie tidak mengatakan dikutuk17700:15:29, 010--> 00:15:30, 050Tiada dusta17800:15:30, 060--> 00:15:31, 140Cheat17900:15:31, 170--> 00:15:33, 369Katakan saja tak seorang pun ingin rumah ini18000:15:33, 370--> 00:15:34, 599Tidak benar18100:15:34, 600--> 00:15:35, 130Adalah18200:15:35, 130--> 00:15:35, 660Salah18300:15:35, 660--> 00:15:36, 140Adalah18400:15:36, 141--> 00:15:40, 010Tuhan Anda dua tidak untuk menyebutkan beberapa suka hal-hal18500:15:43, 880--> 00:15:44, 880Mengetahui18600:15:45, 340--> 00:15:47, 090Suster yang akan mendengar tawa18700:15:47, 360--> 00:15:50, 400Ada jejak18800:16:03, 000--> 00:16:04, 000Yayoi18900:16:04, 900--> 00:16:05, 930Apa kegiatanmu19000:16:06, 980--> 00:16:08, 120Ini jatuh ke tanah19100:16:08, 960--> 00:16

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00.240 -> 00: 00: 06.410
{ AN8} subtitling musim panas ini dengan TTG & sub judul memalukan kelompok untuk belajar dan referensi tidak untuk penggunaan komersial 2 00:00: 00.240 -> 00:00 : 03329 Terjemahan: saus bawang putih Wang Aurum Suketame Patrick Wong MoonBemlmonte 3 00: 00: 03.330 -> 00: 00: 06.400 mengoreksi: Ai Sipi Timeline: BoomSky represi: Wiki 4 00: 00: 25.630 -> 00 : 00: 33.630 [Grudge] memiliki kebencian yang kuat dari hal-hal kutukan mati. Tabungan ini hingga mati di tempat kontak sebelumnya dalam hidup menjadi "karma." Bersentuhan dengan kutukan ini orang meninggal mereka memelihara kutukan baru ini. 5 00: 00: 44.260 -> 00: 00: 48.760 sekarang akan mengunjungi rumah pelecehan anak dilaporkan 6 00: 00: 49.200 -> 00: 00: 50.620 untuk mengkonfirmasi fakta bahwa 7 00:00: 53.480 -> 00: 00: 58.980 dilayani oleh pusat konseling pelecehan anak, Mr. Yoshizaki 8 00:00: 59.180 -> 00: 01: 00.860 dan polisi 9 00:01: 01.500 -> 00: 01: 02.819 Saya minta maaf 10 00: 01: 02.820 -> 00: 01: 05.999 dan saya - Departemen Kesejahteraan Kuno anak Tong Baoyu Cabang Kei Yamamoto total tiga 11 00:01: 06.000 -> 00: 01: 08.560 Saya polisi, silahkan buka pintu 12 00: 01: 08.800 -> 00: 01: 10.940 Kami ingin pergi ke pintu belakang 13 00:01: 14.190 -> 00: 01: 15.190 Kami pergi ke pintu belakang 14 00:01: 31.720 -> 00: 01: 34.510 Saya polisi Aku datang 15 00:01: 46.910 -> 00: 01: 49.219 bau di udara 16 00:01: 49.220 -> 00: 01: 50.610 Saya polisi seseorang melakukan 17 00:01: 53310 - > 00:01: 56.749 paket makanan yang tersebar pakaian di satu tempat 18 00:01: 56.750 -> 00: 01: 58.020 Mom dan Dad 19 00:01: 58.210 -> 00: 02: 00.179 Ini adalah pusat konseling pelecehan anak orang 20 00:02: 00.180 -> 00: 02: 02.040 terlihat kebiasaan buruk 21 00: 02: 02.660 -> 00: 02: 04.490 untuk anak-anak adalah lingkungan yang sangat buruk 22 00:02: 09.040 -> 00: 02: 11.490 polisi seseorang yang saya lakukan 23 00: 02: 14.170 -> 00: 02: 15.170 Toshio Jun 24 00:02: 19.120 -> 00: 02: 20.929 sekarang di lantai dua yang 25 00:02: 20.930 -> 00: 02: 23.160 Saya polisi seseorang melakukan 26 00:02: 29.610 -> 00: 02: 31.020 orang di dalamnya 27 00:02: 32.260 -> 00:02 : 34090 Mom dan Dad 28 00:02: 43.150 -> 00: 02: 44.150 Toshio Juni 29 00:02: 49.440 -> 00: 02: 50.440 Toshio Juni 30 00:02: 51.580 -> 00:02: 52580 Toshio Jun 31 00:02: 59.310 -> 00: 03: 00.310 Anda bagaimana belum 32 00:03: 05.340 -> 00: 03: 06.730 Apa sentuhan Anda 33 00:03: 06.860 -> 00: 03: 08.110 Saya harus menghubungi kantor polisi 34 00:03: 08.810 -> 00: 03: 10.120 Apa yang Anda temukan 35 00:03: 10.510 -> 00: 03: 11.960 memiliki tubuh seorang anak laki-laki dari 36 00:03 : 13250 -> 00: 03: 14.340 itu adalah Toshio Jun 37 00:03: 14.840 -> 00: 03: 15.840 tidak tahu 38 00: 03: 15.970 -> 00: 03: 18.130 tampaknya memiliki mati selama beberapa hari 39 00: 04: 36.540 -> 00: 04: 38.749 biarkan aku lakukan ketika guru 40 00:04: 38.750 -> 00: 04: 39.500 Ya 41 00: 04: 39.501 -> 00:04: 43180 ingin Anda bertanggung jawab untuk kelas kelas tiga dari 42 00: 04: 44.850 -> 00: 04: 47.710 tapi semester baru telah dimulai 43 00:04: 48.350 -> 00: 04: 51.820 karena ada guru Karena masalah mereka tiba-tiba mengundurkan diri 44 00:04: 54.420 -> 00: 04: 59.529 Saya hanya belum menjadi guru siswa ketika guru memiliki 45 0:04: 59.530 -> 00: 05: 00.610 yang saya tahu 46 00:05: 01.520 -> 00: 05: 03.230 Kita tahu ini tapi masih memilih Anda 47 00: 05: 04.350 -> 00: 05: 06.620 Sekarang adalah awal semester pertama 48 00:05 : 07700 -> 00: 05: 10,140 dengan siswa banyak waktu untuk menutup 49 00: 05: 11.450 -> 00: 05: 14.890 akumulasi pengalaman dari sekarang Anda tidak dapat melakukan seorang guru 50 00:05: 36600 - > 00:05: 39.869 kemudian setelah script selesai, dll Silahkan juga merekomendasikan bahwa Anda menyebutkan 51 00:05: 39.870 -> 00: 05: 42.480 Saya tahu bahwa perubahan adalah baik dan kemudian menghubungi Anda setelah saya 52 00:05: 44720 -> 00:05: 45540 Terima kasih 53 00: 05: 45.550 -> 00: 05: 46.550 Good bye 54 00:05: 51.290 -> 00: 05: 52.290 bagaimana tentang 55 00:05: 52780 -> 00:05: 53.950 memutuskan untuk menggunakan saya 56 00:05: 54.400 -> 00: 05: 56.940 Saya ingin menjadi guru sekolah dasar, 57 0:05: 57.660 -> 00: 05: 59.150 Besar ucapan selamat Anda Yui 58 00:05: 59.850 -> 00: 06: 00.900 Kau tahu Naoto 59 00:06: 01.290 -> 00: 06: 03.290 tetapi juga guru 60 00:06: 03.790 -> 00:06 : 05100 bagaimana melakukannya dengan baik 61 00: 06: 05.500 -> 00: 06: 06.500 Itu tidak sangat baik namun 62 00:06: 06.940 -> 00: 06: 09.950 bahkan jika hanya untuk mengisi kekosongan tersebut bisa saja kering ke kanan 63 00:06: 10.250 -> 00: 06: 11.280 Saya membawa anggur ke tempat Anda malam ini, 64 0:06: 11.770 -> 00: 06: 12.770 Anda merayakan 65 00:06: 13100 -> 00:06: 15770 ah terima kasih melihat bahwa menunggu untuk selanjutnya 66 00:06: 55.260 -> 00: 06: 59.690 Awal Akhir - 67 00: 07: 00.440 -> 00: 07: 02.520 semester baru telah dimulai 68 00:07: 03.130 -> 00: 07: 05.680 Saya pikir bahwa tahun ini tidak dapat diterima di 69 0:07: 06.620 -> 00: 07: 08.539 guru tiba-tiba mengundurkan diri sebelum 70 00: 07: 08.540 -> 00: 07: 10.050 kosong keluar posting 71 00:07: 10.490 -> 00: 07: 11.560 menikah mengundurkan diri? 72 00: 07: 12.370 -> 00: 07: 13.650 bukan 73 00:07: 14.170 -> 00: 07: 16.130 tampaknya menjadi guru laki-laki 74 00:07: 19.400 -> 00: 07: 20.740 tapi benar-benar beruntung 75 00:07: 26.260 -> 00: 07: 27.920 Aku benar-benar memenuhi syarat untuk itu 76 00:07: 28.740 -> 00: 07: 31.060 Aku belum siap 77 00:07: 33930 - > 00:07: 35.170 tentu tidak ada masalah 78 00: 07: 35.460 -> 00: 07: 36.570 terus terang senang 79 00:07: 36.990 -> 00: 07: 37.990 dan kemudian mencoba untuk melakukannya 80 00: 07: 38.370 -> 00: 07: 39.610 Anda tidak memiliki mimpi yang menjadi kenyataan 81 00:07: 43.620 -> 00: 07: 44.620 benar 82 00:07: 46.110 -> 00: 07: 47.800 Saya memiliki Untuk segera mengejar ketinggalan dengan Yui 83 00:07: 49.480 -> 00: 07: 50.480 Naoto bagaimana seperti 84 00:07: 50.610 -> 00: 07: 52.280 film skenario juga berhasil membawanya 85 00:07: 53.140 -> 00: 07: 54.140 ah 86 00:07: 54.650 -> 00: 07: 55.980 hit pada naskah saya bagi siapapun yang tertarik 87 00: 07: 56.850 -> 00: 07: 59.790 Ya Naoto menulis film 88 00:08: 00.290 -> 00: 08: 01.860 menonton dua orang benar-benar ingin melakukan awal 89 00:08: 10.750 -> 00: 08: 13.310 Nama saya Yui Ikuno 90 00:08: 14.240 -> 00: 08: 15.519 Apa tidak tahu di mana 91 00:08: 15.520 -> 00: 08: 17.520 tidak peduli apa yang mungkin datang untuk meminta saya 92 00: 08: 17.930 -> 00:08: 19.020 adalah 93 00:08: 19.530 -> 00: 08: 20.530 duduk 94 00:08: 34.430 -> 00: 08: 35.530 Toshio Saeki Juni 95 00:08: 50.610 -> 00: 08: 52.420 ditambah Hari ini memiliki tujuh hari untuk meninggalkan 96 00:09: 01.950 -> 00: 09: 03.570 maka kita mulai penamaan 97 00:09: 04.890 -> 00: 09: 06.090 Yu Aida juga 98 00:09: 06.430 -> 00 : 09: 07.430 untuk 99 00: 09: 07.840 -> 00: 09: 09.139 gram cahaya panjang Ji 100 00:09: 09.140 -> 00: 09: 09.700 untuk 101 00:09: 10.110 -> 00:09 : 11.000 tongkat untuk itu, maka 102 00:09: 11.001 -> 00: 09: 13.410 Saya akan datang untuk membantu Anda harus bahan bakar yang baik 103 00: 09: 13.880 -> 00: 09: 14.280 adalah 104 00:09: 14.860 -> 00: 09: 18.220 Hello keluarga Lizuo Bo ini 105 00: 09: 19.070 -> 00: 09: 20.560 Sekarang ada orang di rumah, silakan tinggalkan pesan 106 00:09: 53.810 -> 00: 09: 55.000 Toshio Saeki 107 00: 09: 56.080 -> 00: 09: 58.740 tidak menerima adanya kontak orangtua 108 00: 09: 59.700 -> 00: 10: 03.040 istirahat makan siang ketika memukul ke rumahnya beberapa kali panggilan tidak berubah 109 00:10: 04.500 -> 00: 10: 07.070 04:00 mulai silakan menggantikan guru pengganti 110 00: 10: 08.370 -> 00: 10: 10.280 Sekarang pergi kunjungan rumah Toshio Saeki 111 00: 10: 13.890 -> 00 : 10: 16.560 guru Konishi menulis log Saya juga melihat 112 00: 10: 17.540 -> 00: 10: 20.680 hari ini, dia akan melewatkan hari ketujuh 113 00: 10: 22.030 -> 00: 10: 25.230 Toshio tidak lahir dari penyakit 114 00: 10: 26.200 -> 00: 10: 27.570 Penyebab pastinya tidak diketahui 115 00: 10: 28.420 -> 00: 10: 32.120 guru Konishi melampaui semua Tak seorang pun belum mengkonfirmasi 116 00:10: 33.250 -> 00: 10: 36, 360 guru Konishi pergi menemui orang tua yang diwawancarai 117 00:10: 37.060 -> 00: 10: 38.750 dan tidak mengabaikan hal ini 118 00: 10: 40.990 -> 00: 10: 42.140 adalah bahwa benar 119 00: 10: 43.780 -> 00: 10: 44.780 guru 120 00: 10: 45.330 -> 00: 10: 48.480 dari sekarang Toshio Saeki Anda adalah raja kelas 121 00:10: 55.120 -> 00: 10: 59.299 guru Selamat tinggal 122 00:10: 59.300 -> 00: 11: 00.330 Selamat tinggal 123 00:11: 39.090 -> 00: 11: 40.680 Seven Seas diam-diam mengawasi kita 124 00: 11: 43.150 -> 00: 11: 44.810 Hei mana harus pergi di akhir 125 00: 11: 45.890 -> 00: 11: 47.419 sehingga menantikan 126 00:11: 47420 -> 00:11: 49.519 itu benar-benar terjadi Xiaokui 127 00:11: 49.520 -> 00: 11: 50.720 Oh benar-benar muncul 128 00:11: 51.220 -> 00:11: 52749 Dia adalah untuk didengar 129 00: 11: 52.750 -> 00: 11: 53.640 maaf 130 00:11: 53.641 -> 00: 11: 54.820 untuk mendengar apa 131 00: 11: 56.930 -> 00: 12: 00.490 Seven Seas tanpa takut tidak peduli 132 00: 12: 00.910 -> 00: 12: 02.170 mereka tidak akan diserang 133 00:12: 02.320 -> 00: 12: 03.820 Hei Anda tidak melakukan ini 134 00:12 : 05020 -> 00: 12: 06.660 Seven Seas pemalu dari 135 00: 12: 09.240 -> 00: 12: 10.750 yang tidak tinggal di sana 136 00: 12: 11.780 -> 00: 12: 13.420 tapi suara seorang anak dapat didengar 137 00:12: 169,1 -> 00:12: 20.560 untuk Wraith melayang di sana seperti oh 138 00: 12: 20.590 -> 00: 12: 22.290 Rina Xiaokui tidak terjadi 139 00:12: 23.020 -> 00: 12: 24.819 Anda dari orang-orang yang telah mendengar dari 140 00: 12: 24.820 -> 00: 12: 25.959 Saya tidak tahu 141 00: 12: 25.960 -> 00:12 : 26999 pergi 142 00: 12: 27.000 -> 00: 12: 29.530 Xiaokui kau tahu itu ... 143 00: 12: 30.000 -> 00: 12: 31.330 Tidak peduli Seven Seas 144 00:12: 32370 - > 00:12: 33370 Masuk 145 00:12: 38.440 -> 00: 12: 39.680 untuk 146 00: 12: 40.100 -> 00: 12: 41.100 adalah untuk rumah 147 00: 12: 42.270 -> 00 : 12: 43.270 di sini? 148 00: 12: 44,000 -> 00: 12: 45.770 jika memang benar bahwa bangunan tidak melakukan rumah biasa 149 00: 12: 49.310 -> 00: 12: 50.310 pergi 150 00: 12: 56.140 -> 00:12: 58559 untuk memberi makan ke rumah kami benar-benar ingin melakukan 151 00: 12: 58.560 -> 00: 13: 00.439 Tentu saja Anda ingin pergi di dalamnya 152 00: 13: 00.440 -> 00: 13: 02.410 di sini Anda juga mengatakan 153 00: 13: 06.840 -> 00: 13: 08.980 Xiaokui adik adalah real estate 154 00: 13: 09.320 -> 00: 13: 10,800 dipercayakan ke rumahnya 155 00 : 13: 11.710 -> 00: 13: 12.710 Hei semua datang 156 00: 13: 13.790 -> 00: 13: 15.370 tapi itu hanya tidak peduli Anda pergi 157 00: 13: 16.350 -> 00:13: 19050 Ini bukan berarti bahwa kita ingin melihat terlebih dahulu rumah sewa Anda 158 00: 13: 20.060 -> 00: 13: 21.200 tidak ada masalah 159 00: 13: 23.740 -> 00: 13: 25.390 Aku akan menunggumu di luar yang baik yang 160 00:13: 26.740 -> 00: 13: 29,800 bagaimana mungkin seseorang di luar Seven Seas jadi apa 161 00: 13: 30.570 -> 00: 13: 31.570 Yayoi 162 00:13: 31.700 -> 00 : 13: 32.750 Hurry 163 00:13: 46.570 -> 00: 13: 47.570 Alasan 164 00:14: 30.290 -> 00: 14: 31.940 perasaan dan imajinasi yang tidak sama dengan 165 00:14: 33570 - -> 00: 14: 34.850 Tentu saja 166 00: 14: 35.080 -> 00: 14: 36.220 Untuk memberikan seseorang rumah sewa lain 167 00: 14: 37.120 -> 00: 14: 39.560 Jangan Anda pikir itu adalah suatu kesenangan bidang Haunted karena 168 00: 14: 41.210 -> 00: 14: 42.810 katakan di sini adalah benar-benar super bersih ah 169 00:14: 43.470 -> 00: 14: 46.160 Xiaoqiang bahkan tidak merasa 170 00:14: 50.330 -> 00: 14: 53.160 benar-benar bosan 171 00: 15: 17.200 -> 00: 15: 18.200 Xiaokui 172 00: 15: 19.250 -> 00: 15: 19.640 ah? 173 00: 15: 19.641 -> 00: 15: 22.099 Apa adikmu mengatakan 174 00: 15: 22.100 -> 00: 15: 23.380 rumah ini hal 175 00: 15: 24.170 -> 00:15 : 26280 belum disewakan 176 00: 15: 27.200 -> 00: 15: 28.970 kebohongan tidak dikatakan dikutuk belum 177 00: 15: 29.010 -> 00: 15: 30.050 tidak berbohong 178 00:15 : 30060 -> 00: 15: 31.140 teman menipu 179 00: 15: 31.170 -> 00: 15: 33.369 hanya mengatakan tak seorang pun ingin rumah ah ini 180 00:15: 33.370 -> 00: 15: 34.599 yang tepat Bar 181 00: 15: 34.600 -> 00: 15: 35.130 adalah 182 00: 15: 35.130 -> 00: 15: 35.660 tidak 183 00: 15: 35.660 -> 00: 15: 36.140 adalah 184 00: 15: 36.141 -> 00: 15: 40.010 na dua dari Anda tidak mengatakan sesuatu rewel 185 00:15: 43.880 -> 00: 15: 44.880 tahu itu 186 00: 15: 45.340 -> 00:15 : 47090 akan mendengar tawa adik mengatakan 187 00: 15: 47.360 -> 00: 15: 50.400 Ada jejak 188 00:16: 03.000 -> 00: 16: 04.000 Yayoi 189 00:16: 04900 - > 00:16: 05930 Anda melakukannya 190 00: 16: 06.980 -> 00: 16: 08.120 ini dari tanah itu 191 00: 16: 08.960 -> 00:16