Dear Atik sebagai berikut Warna be

Dear Atik
sebagai berikut Warna berbeda Konfirmasi OK.

E68001NK订单BA5167-429款用到的无边粘扣带 勾面(FLEX#3268) 1" 蓝色4GG

Tao zaimin2016-10-11
发件人: 业务一部魏尽聪 [mailto:[e-mail]]
发送时间: Tuesday, October 11, 2016 1:27 PM
收件人: '石湾品保-吴天建'; 'Indonesia QC-陶在敏'
抄送: '品保部胡副理'; '董事长室陈美'; '石湾品保-黄苏芬'; '采购部-王俊傑经理'; '宝岛采购部许国燕'; '采购部-胡静红'; '采购部-张玲儿 '
主题: BA5167-429款粘扣带色差问题

陶在敏/涂国清，你们好

第一次回来的颜色偏紫偏红，今天回来的接近签名样的蓝色，但还是有些偏红，因为与毛面对比，颜色还是比较搭配，且与主料也较配，所以确认可用，谢谢!

魏尽聪
发件人: 石湾品保-吴天建 [mailto:[e-mail]]
发送时间: 2016年10月11日 14:07
收件人: 采购部-张玲儿 ; 采购部-王俊傑经理; 采购部-胡静红; '宝岛采购部许国燕'; Indonesia QC-陶在敏
抄送: 业务一部-魏尽聪课长 ; 品保部胡副理; '董事长室陈美'; '石湾品保-黄苏芬'
主题: BA5167-429款粘扣带色差问题

陶在敏，你好！

E68001NK订单BA5167-429款用到的无边粘扣带 勾面(FLEX#3268) 1" 蓝色4GG (F-B),前后共回来两次，第一次色差较大，业务确认不可以接受，今天换回来的还是有色差，魏科长确认可以接受，请知悉。前后两次粘扣带颜色详见附档。谢谢！

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Atik sebagai berikut Warna buah Konfirmasi OK.E68001NK urutan BA5167-429 menggunakan kait yang tak ada habisnya pita (FLEX #3268) 1 "4GG biruTao zaimin2016-10-11Pengirim: Divisi Wei Jincong [mailto:[e-mail]] Dikirim: Selasa, Oktober 11, 2016 1:27 PMPenerima: '-Wu Tianjian Shi Wan produk '; 'Indonesia QC-Tao Zaimin'CC: 'QA asisten'; 'Vanessa-Mae, Ketua'; 'Sufen Wan Bao-Huang Shi'; 'Pengadaan Divisi-Wang junjie manajer'; 'Formosa pembelian Departemen Xu Guoyan'; 'Pur-Hu Jinghong'; 'Pur-Zhang Ling'Topik: BA5167-429 Velcro tali warnaTao Zaimin/tuguoqing, baikKembali untuk pertama kalinya warna ungu-red, kembali dekat dengan tanda tangan biru hari ini, tetapi ada beberapa kemerahan, dengan wol, warna atau campuran dan cocok dengan bahan-bahan, sehingga konfirmasi tersedia, terima kasih!Wei JincongPengirim:-Wu Tianjian Shi Wan Produk [mailto:[e-mail]] Dikirim: 11 Oktober 2016 14:07Penerima: Ling Pur-Zhang; Membeli Divisi-Wang junjie Manajer; Jinghong pur-Hu; 'Formosa pembelian Departemen Xu Guoyan'; Zaimin QC-Tao IndonesiaAttn: Bisnis Departemen-Wei Jincong kelas; QA asisten manajer Hu; 'Vanessa-Mae, Ketua'; 'Shi Wan Bao-Huang Sufen'Topik: BA5167-429 Velcro tali warnaTao Zaimin, Hello! E68001NK urutan BA5167-429 menggunakan kait yang tak ada habisnya pita (FLEX #3268) 1 "4GG biru (F-B), total kembali dua kali, dan warna untuk bisnis besar waktu pertama mengkonfirmasi bahwa hal ini tidak diterima, untuk warna masih hari ini, kepala, Wei menegaskan bahwa hal itu dapat diterima, Harap dicatat. Dua pita warna seperti yang dijelaskan dalam file terlampir. Terima kasih!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Atik terhormat
sebagai berikut Warna BERBEDA Konfirmasi OK.

E68001NK BA5167-429 wesel digunakan tak berujung Velcro Hook (FLEX # 3268) 1 "biru 4GG

Tao zaimin2016-10-11
Dari: untuk membuat bisnis Wei Cong [mailto : [e-mail]]
waktu transmisi: Selasa, Oktober 11, 2016 1:27 PM
To: 'Shiwan QA - Wu Jian'; 'Indonesia QC- tembikar di Min'
Cc: 'asisten manajer Kualitas Departemen Jaminan Hu' ; 'ruang ketua Macy'; 'Shiwan QA - Huangsu Fen'; 'beli - Wang Junjie manager'; 'Taiwan membeli Xuguo Yan'; 'beli - Hu Jing merah'; 'membeli Department - anak Zhang Ling'
topik: BA5167-429 ayat Velcro masalah warna

tembikar di Min / Tu Ching, yang Anda

pertama kalinya kembali warna kemerahan keunguan, seperti hari ini, kembali dekat dengan tanda tangan dari biru, tapi masih beberapa kemerahan, karena wajah dan rambut rasio, warna atau membandingkan dengan, dan lebih dilengkapi dengan bahan-bahan, sehingga konfirmasi tersedia, terima kasih!

Wei Cong membuat
Dari: Shiwan QA - Wu Jian [mailto: [e-mail]]
terkirim: Oktober 2016 di 14:07 pada tanggal 11
Attn: pembelian Department - Zhang Ling anak; pembelian - manajer Wang Junjie; pembelian - Hu Jing merah; 'Taiwan membeli Xuguo Yan'; Indonesia QC- Min Tao di
Cc: bisnis - melakukan Cong Wei Divisi, ; Hu asisten manajer untuk Departemen; 'ruang ketua Macy'; 'Shiwan QA - Huangsu Fen'
tema: BA5167-429 masalah warna ayat Velcro

! Tao di Min Hello

E68001NK BA5167-429 wesel digunakan pengeleman tak berujung dengan hook (FLEX # 3268) 1 "biru 4GG (FB), sebelum dan setelah kembali dua kali, warna besar pertama confirm bisnis tidak dapat diterima hari ini di pulang masih memiliki warna, Weike Chang mengkonfirmasi penerimaan , ketahuilah. warna velcro dua kali sebelum dan sesudah lihat file terlampir. Terima kasih!