各位 下午好，预先联络下记我司假期休假日程。也请告知贵司放假日程以便安

各位

下午好，预先联络下记我司假期休假日程。
也请告知贵司放假日程以便安排收货及业务对应事宜，避免对交货日程造成影响。
如有任何问题请及时联络，谢谢。

元旦假期：2013/12/28~2014/01/01
农历新年假期：2014/01/26~2014/02/06

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selamat siang semua, ingat pra-kontak jadwal liburan liburan kami berikutnya.
Juga mohon jadwal liburan perusahaan Anda untuk mengatur barang dan jasa yang terkait dengan hal-hal untuk menghindari dampak pada jadwal pengiriman.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silahkan hubungi, terima kasih.

Liburan Tahun Baru: 2013/12/28 ~ 2014/01/01
liburan Tahun Baru Imlek: 2014/01/26 ~ 2014/02/06

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Anda

: Selamat siang, Divisi penghubung yang saya ingat liburan liburan jadwal terlebih dahulu.
Harap beritahu kami tahu jadwal liburan Anda untuk mengatur pengiriman dan masalah-masalah operasional, menghindari dampak pada jadwal pengiriman.
Jika Anda memiliki pertanyaan jangan ragu untuk menghubungi, terima kasih.

Liburan tahun baru: 2013/12/28 ~ 2014/01/01
liburan tahun baru Imlek: 2014/01/26 ~ 2014/02/06