5.教育及訓練5.1新進人員及在職勞工於變更工作前，應使其接受適於各該

5.教育及訓練
5.1新進人員及在職勞工於變更工作前，應使其接受適於各該工作必要之安全衛生教育訓諫。
5.2領班或現場直接管理指揮監督有關人員應接受相當之教育訓諫。
5.3從事職業安全衛生教育訓練規則，第五條勞工安全衛生管理工作人員，應接受與職務相當之教育訓練；參加技能檢定取得職業安全衛生人員資格。
5.4從事職業安全衛生教育訓練規則，第六條作業環境監測人員，應於事前使其接受作業環境監測人員之安全衛生教育訓練；經技能檢定取得作業環境監測人員資格。
5.5從事職業安全衛生教育訓練規則第十一條有害作業主管，應於事前使其接受有害作業主管之安全衛生教育訓練，並取得合格證照。
5.6從事職業安全衛生教育訓練規則第十三條危險性設備操作人員，應於事前使其接受具有危險性之設備操作人員之安全衛生教育訓練，並取得合格證照。
5.7從事職業安全衛生教育訓練規則第十四條特殊作業人員，應使其接受該項作業之安全衛生教育訓練，並取得合格證照。
5.8從事職業安全衛生教育訓練規則第十四條之一，勞工健康服務之護理人員，應使其接受勞工健康服務護理人員之安全衛生教育訓練，並取得合格證照。
5.9對工作場所急救人員，除醫護人員外，應接受急救人員教育訓練。現場作業人員應學習急救常識並熟悉心肺復甦術急救法以應急需。
5.10從事活線作業人員應接受該項作業訓練，並經檢定合格，取得活線工作執照。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5. pendidikan dan pelatihan5.1 sebelum karyawan baru dan kewajiban pekerja dalam mengubah pekerjaan, membuat diterima untuk semua pekerjaan yang diperlukan untuk keselamatan dan kesehatan pendidikan dan pelatihan.5.2 perintah mengawasi mandor atau langsung pada manajemen situs staf harus menerima pelatihan pendidikan yang tepat.5.3 di pendidikan kesehatan dan keselamatan kerja dan pelatihan aturan, kelima tenaga kerja kesehatan dan keselamatan manajemen staf tugas harus menerima pelatihan yang sesuai, berpartisipasi dalam penilaian keterampilan memperoleh kualifikasi petugas kesehatan dan keselamatan kerja.5.4 dalam keselamatan dan pendidikan kesehatan dan pelatihan aturan, Pasal keenam lingkungan pemantauan personil, harus sebelum menerima lingkungan pemantauan personil kesehatan dan keselamatan pendidikan dan pelatihan; kualifikasi pemantauan lingkungan diperoleh melalui keterampilan pekerjaan.5.5 dalam keselamatan dan pendidikan kesehatan dan pelatihan aturan 11 berbahaya operasi pengawas, terlebih dahulu untuk menerima pekerjaan berbahaya harus kompeten kesehatan dan keselamatan pendidikan dan pelatihan, dan memperoleh sertifikat foto.5.6 kerja keselamatan dan kesehatan pendidikan dan pelatihan peralatan operator risiko aturan 13, harus terlebih dahulu untuk menerima keselamatan operator peralatan berbahaya dan pendidikan kesehatan dan pelatihan, dan memperoleh sertifikat foto.5.7 dalam pendidikan keselamatan dan kesehatan kerja dan pelatihan aturan 14 operasi khusus personil, harus mengaktifkan untuk menerima keselamatan pekerjaan dan pendidikan kesehatan dan pelatihan, dan memperoleh sertifikat foto.5.8 memerintah 14 yang terlibat dalam kesehatan dan keselamatan pendidikan dan pelatihan yang salah satu staf perawat layanan kesehatan tenaga kerja harus menerima tenaga kerja kesehatan dan keselamatan pendidikan dan pelatihan tenaga kesehatan, dan memperoleh sertifikat foto.5.9 personil pertolongan pertama tempat kerja, selain tenaga medis, personil darurat pendidikan dan pelatihan harus diterima. Situs operasi personil harus belajar pertolongan pertama dan menjadi akrab dengan metode resusitasi cardiopulmonary dalam keadaan darurat.5.10 personil terlibat dalam hidup line bekerja harus menerima pelatihan kerja dan standar pemerintah, garis hidup bekerja lisensi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5. Pendidikan dan pelatihan
staf baru dan melayani 5,1 pekerja untuk bekerja sebelum perubahan harus disesuaikan untuk menerima pekerjaan semua yang diperlukan pendidikan dan pelatihan kesehatan dan keselamatan bantahan.
5.2 situs mandor atau pengendalian manajemen dan pengawasan langsung dari petugas harus menerima pendidikan dan pelatihan yang cukup bantahan.
5.3 Pendidikan dan Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan Kerja Aturan, keselamatan Pasal pekerja dan staf manajemen kesehatan harus menerima pendidikan dan pelatihan dan pekerjaan cukup, cek keterampilan dibuat untuk berpartisipasi dalam keselamatan dan tenaga kesehatan kualifikasi.
5.4 Pendidikan dan Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan Kerja Peraturan, Pasal lingkungan kerja personil pemantauan, harus maju untuk menerima kesehatan kerja dan pendidikan keselamatan dan pelatihan staf pemantauan lingkungan; pemantauan lingkungan kerja kualifikasi personil melalui keterampilan.
5.5 Pendidikan dan Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan Kerja Aturan Pasal XI operasi berbahaya pengawas, harus maju untuk menerima kesehatan pekerjaan berbahaya dan pendidikan keselamatan dan pelatihan yang kompeten dan berkualitas untuk mendapatkan izin.
5.6 Pendidikan dan Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan Kerja Aturan Pasal XIII operator peralatan berbahaya, harus maju untuk menerima risiko memiliki pendidikan dan pelatihan kesehatan dan keselamatan personil operasi peralatan, dan lulus lisensi.
5.7 Pendidikan dan Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan Kerja Peraturan Pasal XIV personil operasi khusus, harus itu menerima keselamatan dan kesehatan pendidikan dan pelatihan pekerjaan dan lulus lisensi.
5,8 Salah satu Pasal XIV di keselamatan dan pendidikan kesehatan aturan pelatihan kerja, pelayanan kesehatan kerja harus menerima kesehatan tenaga kerja dan pendidikan keselamatan dan pelatihan pelayanan kesehatan perawat, dan lulus lisensi.
5,9 pasang personil darurat di tempat kerja, di samping profesional perawatan kesehatan, personil darurat harus menerima pendidikan dan pelatihan. Pekerja lapangan harus belajar pertolongan pertama dan resusitasi cardiopulmonary manuver akrab untuk sangat dibutuhkan.
5.10 pada para pekerja garis hidup harus menerima pelatihan kerja, dan kualifikasi oleh tes untuk mendapatkan lisensi untuk hidup-line kerja.